outside

Lado de Fora

outside

Estou tão entediada
I'm so bored
Acho que vou queimar todas as minhas roupas
I think I'll burn all my clothes
De pé no banheiro, cantando sozinha
Standing in the bathroom, singing alone
Eu nem gosto dessa música
I don't even like this song
Enrolando, ficando confortável
Rolling up, getting comfortable
Tenho bebido café na mesa de cozinha sozinha
I've been drinking kitchen table coffee alone
Nunca pude chegar alto o suficiente
Can never get high enough

A dor seca
Paint dries
Como meus olhos cansados
Like my tired eyes
A chuva chora
Rain cries
Eu não quero sair
I don't wanna go outside

Não consigo pensar em outras maneiras em que quero perder meu tempo
Can’t think of other ways I wanna waste my time
Tudo o que eu faço é brincar com palavras que rimam
All I do is fuck around with words that rhyme
Eu queria não me perguntar por que, eu me pergunto por que, por que eu
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
Nem importa todas as coisas que eu digo
It doesn't even matter all the things I say
Quando ninguém me ouve de qualquer maneira
When nobody is listening to me anyway
Eu nem gosto dos meus amigos esta noite
I don't even like my friends tonight
Devo estar fora da minha mente
I must be out of my mind
Eu não quero sair
I don't wanna go outside

Eu ando com meu cachorro, mas nunca muito longe de casa
I walk my dog, but never too far from home
Porque eu preciso voltar para assistir That '70s Show
'Cause I need to make it back to watch That '70s Show
Eu deitei no chão
I lay around on the floor
Eu odeio meu telefone
I hate my phone
Porque ele me lembra que estou sozinha
'Cause it reminds me that I'm alone
Eu tenho pessoas me chamando
I got people calling me
Mas eu deixo eles saberem que não estou disponível
But I let them know that I'm unavailable

A dor seca
Paint dries
Como meus olhos cansados
Like my tired eyes
A chuva chora
Rain cries
Eu não quero sair
I don't wanna go outside

Não consigo pensar em outras maneiras em que quero perder meu tempo
Can’t think of other ways I wanna waste my time
Tudo o que eu faço é brincar com palavras que rimam
All I do is fuck around with words that rhyme
Eu queria não me perguntar por que, eu me pergunto por que, por que eu
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
Nem importa todas as coisas que eu digo
It doesn't even matter all the things I say
Quando ninguém me ouve de qualquer maneira
When nobody is listening to me anyway
Eu nem gosto dos meus amigos esta noite
I don't even like my friends tonight
Devo estar fora da minha mente
I must be out of my mind

Eu posso estar em pé
I might be standing
Tão quieta quanto posso ser
Still as I can be
Mas minha mente continua correndo e correndo em círculos ao meu redor
But my mind keeps running and running in circles around me
Eu posso estar esperando uma eternidade
I might be waiting an eternity
Enquanto minha mente continua correndo e correndo em círculos ao meu redor
While my mind keeps running and running in circles around me

Não consigo pensar em outras maneiras em que quero perder meu tempo
Can’t think of other ways I wanna waste my time
Tudo o que eu faço é brincar com palavras que rimam
All I do is fuck around with words that rhyme
Eu queria não me perguntar por que, eu me pergunto por que, por que eu
I wish I didn't wonder why, I wonder why, why I
Nem importa todas as coisas que eu digo
It doesn't even matter all the things I say
Quando ninguém me ouve de qualquer maneira
When nobody is listening to me anyway
Eu nem gosto dos meus amigos esta noite
I don't even like my friends tonight
Devo estar fora da minha mente
I must be out of my mind

Eu posso estar em pé
I might be standing
Tão quieta quanto posso ser
Still as I can be
Mas minha mente continua correndo e correndo em círculos ao meu redor
But my mind keeps running and running in circles around me