Play Pretend

Faz de Conta

Play Pretend

Nossas vidas, como água corrente, sempre lançadas em estágios de mudança
Our lives, like flowing water, forever thrown into stages of change
O rio deve duelar as corredeiras antes que ele possa descansar no lago
The river must duel the rapids before it can rest in the lake
As percepções são conflitantes, perdemos tempo preocupando o que poderia ser
Perceptions are conflicted, we waste time fretting what could be
O primeiro passo para entender a loucura
The first step to understanding madness
Identifique as curas que procuramos
Identify the cures we seek

Estamos afundando em nada, mas podemos sentir tudo até o fim
We’re sinking into nothing, but we can feel it all the way down
Desistindo de esperar que nossos pés atinjam o chão
Giving up on hoping that our feet will ever hit the ground
Nós mordemos nossas línguas diante de Deus
We bite our tongues in the face of God
Não transforme nada em algo
Turn nothing into something
Nós ainda não estamos mortos
We’re not dead yet
Nós brincamos de faz de conta
We play pretend

Olhe em volta e veja a glória
Look around and see the glory
Sinta a brisa acariciar sua pele
Feel the breeze caress your skin
Nós temos que chegar a um acordo com nós mesmos
We have to come to terms with ourselves
O conhecimento real floresce de dentro
Real knowledge blooms from within
Nossa força é encontrada em fraqueza
Our strength is found in weakness
Afastar os pensamentos de desgraça
Push away the thoughts of disgrace
Vamos todos recusar restrição
Let’s all refuse restriction
Encontre coragem!
Find courage!

Estamos afundando em nada, mas podemos sentir tudo até o fim
We’re sinking into nothing, but we can feel it all the way down
Desistindo de esperar que nossos pés atinjam o chão
Giving up on hoping that our feet will ever hit the ground
Nós mordemos nossas línguas diante de Deus
We bite our tongues in the face of God
Não transforme nada em algo
Turn nothing into something
Nós ainda não estamos mortos
We’re not dead yet
Nós brincamos de faz de conta
We play pretend

Eu estou longe demais para você me trazer de volta
I’m too far gone for you to bring me back

Desistindo de esperar que nossos pés atinjam o chão
Giving up on hoping that our feet will ever hit the ground
Nós mordemos nossas línguas diante de Deus
We bite our tongues in the face of God
Não transforme nada em algo
Turn nothing into something
Nós ainda não estamos mortos
We’re not dead yet
Nós brincamos de faz de conta
We play pretend