Purest Love

Amor Puro

Purest Love

Você está machucando de novo
You're hurting again
Nervos em chamas, a dor em sua cabeça
Nerves on fire, the ache in your head
Todos os seus ligamentos esticados
All your stretching ligaments
Puxado à luz, o fio mais apertado
Pulled light, the tightest thread
A dor não vai ceder
The pain won't relent
Todo o seu desejo comanda impulsos de cimento
All of your desire command drives of cement
(Seu amor pelo sol)
(Your love for sunshine)
Mas é uma luta para levantar da cama
But it's a fight to rise from bed
Você vai lutar contra isso
You'll fucking fight it
Encontre a força escondida nesse peito
Find the strength hidden in that chest
Coração da revolta, murchando
Heart of the riot, withering

Há muito mais do que toda a dor que não mostramos
There's so much more than all the pain that we don't show
Nosso sangue está quebrado e nossos espíritos foram mal utilizados
Our blood is broken and our spirits have been misused
Eu sei que você está com medo, eu também estou
I know you're scared, I am too
Mas meu coração é mais forte com você
But my heart is stronger with you
Há muito mais em toda a dor que passamos
There's so much more to all the pain that we go through
Oh, como eu queria ter alívio para te dar
Oh, how I wish I had relief to give to you
Oh, como eu queria ter alívio para te dar
Oh, how I wish I had relief to give to you

Ela persiste, ela se aprofunda
She pushes on, she digs down deep
Não será limitada pelos sintomas das circunstâncias
Won't be bound by the symptoms of circumstance
Guerreira e rainha
Warrior and queen
Tão delicada, uma rosa
So delicate, a rose
Determinada, elegante, meu lar
Willful, elegant, my home

O amor mais puro que conheci
Purest love I've known
O amor mais puro que conheci
Purest love I've known

Ela persiste, ela se aprofunda
She pushes on, she digs down deep
Muito determinada para provar a derrota
Way too determined to taste defeat
Guerreira e rainha
Warrior and queen
Não recua, não se rende
Doesn't know back down, won't retreat
Tão delicada, uma rosa
So delicate, a rose
Determinada, elegante, meu lar
Willful, elegant, my home

O amor mais puro que conheci
Purest love I've known
Que sonho é, te chamar de minha
What a dream it is, to call you my own

Há muito mais do que toda a dor que não mostramos
There's so much more than all the pain that we don't show
Nosso sangue está quebrado e nossos espíritos foram mal utilizados
Our blood is broken and our spirits have been misused
Eu sei que você está com medo, eu também estou
I know you're scared, I am too
Mas meu coração é mais forte com você
But my heart is stronger with you
Há muito mais em toda a dor que passamos
There's so much more to all the pain that we go through
Oh, como eu queria ter alívio para te dar
Oh, how I wish I had relief to give you
Oh, como eu queria ter alívio para te dar
Oh, how I wish I had relief to give you

Odeio ver você lutar
Hate seeing you struggle
Fico indefeso
I'm left defenseless
Eu odeio sentir-me impotente
I fucking hate feeling helpless

Há muito mais do que toda a dor que não mostramos
There's so much more than all the pain that we don't show
Nosso sangue está quebrado e nossos espíritos foram mal utilizados
Our blood is broken and our spirits have been misused
Eu sei que você está com medo, eu também estou
I know you're scared, I am too
Mas meu coração é mais forte com você
But my heart is stronger with you
Deus, eu juro que eu aceitaria, cada grama da dor
God I swear I would take it, every ounce of the pain
Eu tomaria seu lugar
I take your place
Odeio ver você sofrer
Hate seeing you suffer
Fico indefeso
I'm left defenseless
Eu odeio sentir-me impotente
I fucking hate feeling helpless