Thorns

Espinhos

Thorns

Se a astúcia foi nosso direito de primogenitura
If cunning was our birthright
Então, a falsidade tornou-se nosso esporte
Then falsity became our sport
Seres como trellises de rosas
Beings like trellises of roses
Vines, cuja beleza tão esplendidamente escondeu
Vines, whose beauty so splendidly hid
A mordida viciosa da recompensa
The vicious biting of recompense
A nossa, sozinha, para desnudar e gritar
Ours alone to bare and grit
Identidades autodestratadas
Self-designed deceptions
Jutting fora de nossa pele
Jutting out of our skin
Atenção a todos os transeuntes
Warning all passers-by
Cuidado, eu sou linda, mas você não gostaria do que está dentro!
Careful, I'm beautiful, but you wouldn't like what's within!
Pois enquanto se diverte na minha forma, você só sangrará dos meus pecados!
For while reveling in my form, you'll only bleed from my sins!

Talvez a mudança tenha começado nas origens da nossa infância
Perhaps the change began in the springs of our infancy
Regado com veneno, atrofiado na sua toxicidade
Watered with poison, stunting in its toxicity
Ou reduza demais a nossa poda
Or cutback too much in our pruning
Aparecido com mãos trêmulas, neuroses egoístas
Trimmed with shaking hands, selfish neuroses
À esquerda irritada com auto-aversão, inseguranças
Left jagged with self-loathing, insecurities
Mas não precisamos deixar isso ditar
But we don't have to let it dictate

Agite a morte de seus ossos
Shake the death from your bones
Agite a morte de seus ossos
Shake the death from your bones
Agite a morte de seus ossos
Shake the death from your bones

Agite livre do jugo, nossas opressões mentais
Shake free of the yoke, our mental oppressions
Não mais congelado, a chave em nossa posse
No longer frozen, the key in our possession
Abra sua célula, rompa esse rearview
Swing open your cell, break off that rearview
Mesmo que a árvore cresça fora do coração da pedra
Even as the tree grows out of the heart of stone
Nosso passado não determinará quão alto vamos crescer
Our past will not dictate how tall we will grow

Habitará os negativos
Will dwelling in the negatives
Já produziu a luz?
Ever bring about the light?
Viverá na escuridão
Will living in the darkness
Exponha o que é certo?
Ever expose what's right?