Perspective

Perspectiva

Perspective

Dizem que a lua é do mesmo tamanho, esteja ela em cima ou embaixoThey say the moon is the same size whether it's up or down
Se ocupa metade do seu dedo esticadoIf it takes up half your outstretched finger
Vai ser a mesma coisa 6 horas depois, quando você ainda estiver lá, medindoIt'll be the same 6 hours later, when you're still there, measuring

Mas eu, eu, preciso de perspectiva sobre issoBut i, i, need perspective on this

Deitado aqui, onde costumávamos ficarLying here, where we used to lay
Com certeza não parece o mesmo, lá em cima, sozinhoIt sure doesn't look the same, up there all alone
Quando você não tem nada mais pra compararWhen you don't have nothing left to compare it to
É só eu e vocêIt's just me and you

Mas eu, eu, preciso de perspectiva sobre vocêBut i, i, need perspective on you
Eu, eu... você sabe que eu preciso.I, i... you know i do.

Preciso ficar sozinho, preciso estar sem vocêI need to be alone, i need to be without you
Tem todo tipo de solidão, preciso estar sem vocêThere's all kinds of alone, i need to be without you
Preciso estar sem vocêI need to be without you

A lua não cresce, vou te contar como eu seiThe moon doesn't grow, i'll tell you how i know
Fiquei acordado a noite toda, com os olhos bem fechadosI stayed up all night, with me eyes held tight
Não entrei até clarearDidn't go inside until it got light
E eu vi ela morrerAnd i watched it die

Mas eu, eu, preciso de perspectiva sobre nósBut i, i, need perspective on us
Eu, eu... você sabe que eu preciso.I, i... you know i do.

Preciso ficar sozinho, preciso estar sem vocêI need to be alone, i need to be without you
Tem todo tipo de solidão, preciso estar sem vocêThere's all kinds of alone, i need to be without you
Preciso estar sem vocêI need to be without you