Jim S'est Pendu

Jim Se Enforcou

Jim S'est Pendu

Ontem, ele pareciaHier, il avait l'air
Tão infelizSi malheureux
Ele dizia na vidaIl disait dans la vie
Que não há muitosIl n’y a pas beaucoup
Pessoas felizesDe gens heureux
E me dizemEt on me dit
Que hojeQu'aujourd'hui
Jim se enforcouJim s'est pendu

Ele dizia que a terraIl disait la terre
Sempre seráSera toujours
Destruída pela guerraDétruite par la guerre
As pessoas a amam com amorLes gens l'aiment d'amour
Ele dizia que na terraIl disait sur terre
Pra não morrerPour ne pas mourir
Diante da misériaDevant la misère
É preciso saberIl faut beau pouvoir
SorrirSourire
E me dizemEt on me dit
Que hojeQu'aujourd'hui
Jim se enforcouJim s'est pendu

Ele deixouIl a laissé
Em casaChez lui
Uma carta bem curtaUne lettre très courte
Onde escreveuOù il a écrit
O quanto ele lamentavaCombien il plaignait
O destino dos queLe sort de ceux
Os que ficaramCeux qui restait
E me dizemEt on me dit
Que hojeQu'aujourd'hui
Jim se enforcouJim s'est pendu

Jim se enforcouJim s'est pendu
Jim se enforcouJim s'est pendu
Sim, enforcadoOui pendu
EnforcadoPendu
EnforcadoPendu
Alto e curtoHaut et court