Pourtant

No entanto

Pourtant

Quantos caras eu já vi te seguindoCombien de garçons j'ai vu te suivre
E te ver ou não do saber viverEt te voir ou non du savoir vivre
Olhar pra eles como se fossem bandidosLes regarder comme des voyous
E se espantar se eu não tiver ciúmesEt t’étonner si je ne suis pas jaloux

No entantoPourtant
No entantoPourtant
O que você não faria pra agradá-losQue ne ferait tu pour leur plaire
E você só teria o direito de ficar quieta e te admirar (te admirar)Et tu n'aurais que le droit de se taire et de t'admirer (de t'admirer)
Sem se declarar (sem se declarar)Sans se déclarer (sans se déclarer)
E de te admirar (e de te admirar)Et de t'admirer (et de t'admirer)

Você finge que me ama um poucoTu fais semblant de m'aimer un peu
Só pelo tempo que você acha que podeJuste le temps que tu le crois permis
Se um dia eu me apaixonar por vocêSi un jour de toi je suis amoureux
Eu não vou te esperar a vida todaJe ne t'attendrais pas toute la vie

No entantoPourtant
No entantoPourtant
O que eu não faria pra te agradarQue ne ferais-je pour te plaire
Eu que só teria o direito de ficar quieto e te admirar (te admirar)Moi qui n'aurais que le droit de me taire et de t'admirer (de t'admirer)
Sem me declarar (sem me declarar)Sans me déclarer (sans me déclarer)
E de te admirar (e de te admirar)Et de t'admirer (et de t'admirer)

Vai, levanta primeiroAllez lève d'abord

No entantoPourtant
No entantoPourtant
O que eu não faria pra te agradarQue ne ferais-je pour te plaire
Eu que só teria o direito de ficar quieto e te admirar (te admirar)Moi qui n'aurais que le droit de me taire et de t'admirer (de t'admirer)
Sem me declarar (sem me declarar)Sans me déclarer (sans me déclarer)
E de te admirar (e de te admirar)Et de t'admirer (et de t'admirer)
Oh, ohOh, oh
É, eu seiOuais je le sais

De te admirar (de te admirar)De t'admirer (de t'admirer)
Sem me declarar (sem me declarar)Sans me déclarer (sans me déclarer)