Feuersturm

Tempestade de Fogo

Feuersturm

Lá, onde estrelas estranhas brilham pra eleDort, wo fremde Sterne für ihn leuchten
quando ele mergulha nos velhos sonhos,wenn er in den alten Träumen wühlt,
ele as viu no vale dos cavalos brancos.sah er sie im Tal der weißen Pferde.
e sentiu a pátria de novo.und er hat die Heimat neu gefühlt.

Pois ela trazia o olhar da águia orgulhosaDenn sie trug den Blick des stolzen Adlers
que à noite faz suas voltas,der am Abend seine Kreise zieht,
e seu cabelo, fluía em pérolas negras,und ihr Haar, es floß in schwarzen Perlen,
como o rio que ele tanto amou.wie der Fluß, den er so sehr geliebt.

Tempestade de fogo - ela entrou na sua vida como umaFeuersturm-sie kam in sein Leben wie ein
Tempestade de fogo - e seu coração começou a tremerFeuersturm-und sein Herz begann zu beben
Tempestade de fogo - pois em seus braçosFeuersturm-denn in ihren Armen
havia um sentimento de lar.da war Heimatgefühl.

Tempestade de fogo...Feuersturm...

Saudade estava em todas as suas palavrasSehnsucht lag in allen ihren Worten
Saudade que ele conhece dos picos,Sehnsucht, die er von den Gipfeln kennt,
quando se trata de deixar as montanhas,wenn es heißt, die Berge zu verlassen,
mesmo que sua alma quase queime.auch wenn seine Seele fast verbrennt.

Tempestade de fogo...Feuersturm...