exibições de letras 98.856

Murguita Del Sur

Bersuit Vergarabat

A crítica à idolatria póstuma em “Murguita Del Sur”

"Murguita Del Sur", da banda Bersuit Vergarabat, faz uma crítica direta à forma como a morte de artistas marginalizados, como Luca Prodan, é transformada em mito e produto de consumo. Isso fica claro no verso “Hoy, su cara está en todas las remeras / Es un muerto que no para de nacer” (Hoje, seu rosto está em todas as camisetas / É um morto que não para de nascer), que denuncia a exploração comercial da imagem do artista após sua morte. A música mostra como a indústria e o público passam a valorizar e idolatrar aquilo que antes ignoravam, evidenciado também em “Después / Cuando ya no queda nada / No hay más ojos, no hay más manos / Lo querés acariciar” (Depois / Quando já não resta nada / Não há mais olhos, não há mais mãos / Você quer acariciá-lo). Aqui, a letra sugere que o reconhecimento só vem depois da morte, quando já é tarde para qualquer gesto verdadeiro.

A referência aos “cuatro ebrios” (quatro bêbados) aponta para os membros remanescentes da banda Sumo, que carregam o legado de Prodan, mas também simboliza a repetição do luto e da celebração, como se o funeral nunca terminasse: “Cuatro ebrios se lo llevan al rockero / Otra vez, ha fracasado el funeral” (Quatro bêbados levam o roqueiro / Mais uma vez, o funeral fracassou). O tom melancólico aparece quando a letra mostra que o artista se torna estranho à própria homenagem, sugerindo que a repetição e a padronização esvaziam o sentido original de sua arte. Ao ironizar a postura passiva de quem idolatra mitos, mas não se arrisca a criar, a canção mistura crítica social, homenagem e desencanto, questionando a autenticidade do culto póstumo e a superficialidade das homenagens tardias.

Composição: Gustavo Cordera. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Karline e traduzida por Talía. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bersuit Vergarabat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção