La Soledad

A Solidão

La Soledad

Espero que você não se assusteEsperaría que no te asuste
Com esse momento de sinceridadeEste instante de sinceridad
Meu coração vomita sua verdadeMi corazón vomita su verdad
É que há uma guerra entre dois ladosEs que hay una guerra entre dos
Para ocupar o mesmo lugarPor ocupar el mismo lugar
A urgência ou a solidãoLa urgencia o la soledad

A solidão foi tão sombria queLa soledad fue tan sombría que
Não te deixou encontrarNo te dejó encontrar
Sua natureza divinaTu naturaleza divina
A urgência ganhou dessa vezLa urgencia ganó esta vez
Disposta a te penetrarDispuesta a penetrarte
Prepotente e arrogantePrepotente y altiva

Durante a noite, a solidão desesperaPor la noche, la soledad desespera
Durante as noites, a solidão desesperaPor las noches, la soledad desespera
Porque durante as noites, a solidão desesperaQue por las noches, la soledad desespera
Durante as noites, a solidão desesperaPor las noches, la soledad desespera

Espera por vocêEspera por ti
Espera por eleEspera por él
Espera por mimEspera por mí
Por aquele tambémTambién por aquel

Que prende a alma dele com violênciaQue, con violencia, sujeta su alma
A uma repressão brutalA una brutal represión
Esperando se acalmarEsperando apaciguarse
Ou confia na passagem do tempoO confía en el paso del tiempo
Como outra formaComo otra solución
De encontrar calmaPara encontrar la calma

Mas te deixa maluco durantes as noitesPero te pone loco en las noches
Implorando para entrarRogando entrar
Nos cantos mais escurosEn los confines más oscuros
Depois, você se ajoelhaDespués te arrodillás
Perante o amor maternalAnte el amor maternal
Suplicando por ternuraSuplicando ternura

Durante a noite, a solidão desesperaPor la noche, la soledad desespera
Durante as noites, a solidão desesperaPor las noches, la soledad desespera
Porque durante as noites, a solidão desesperaQue por las noches, la soledad desespera
Durante as noites, a solidão desesperaPor las noches, la soledad desespera

Espera por vocêEspera por ti
Espera por eleEspera por él
Espera por mimEspera por mí
Por aquele tambémTambién por aquel

Espera por vocêEspera por ti
Espera por eleEspera por él
Espera por mimEspera por mí
Por aquele tambémTambién por aquel

E o que esse anjinho tá fazendo, agora, às seis da manhã¿Y qué hace este angelito, ahora, a las seis de la mañana
Em cima do mastro desse navio naufragado?Subida al mástil de este naufragio?

Vamos ver se, erguendo as taças fora da leiA ver si, alzando las copas forajidas
Chega um céu de enfermeirasViene un cielo de enfermeras
Para lamber as feridas do amor sem nojoPara lamer, sin asco, las heridas de amor

Durante as noites, a solidão desesperaPor las noches, la soledad desespera
Vamos ver se vem do céu (durante as noites, a solidão desespera)A ver si viene del cielo (por las noches, la soledad desespera)
Uma enfermeira do amor (durante as noites, a solidão desespera)Una enfermera del amor (por las noches, la soledad desespera)
Vamos ver se vem do céu (durante as noites, a solidão desespera)A ver si viene del cielo (por las noches, la soledad desespera)
Uma enfermeira do amor (durante as noites, a solidão desespera)Una enfermera del amor (por las noches, la soledad desespera)
Vamos ver se vem do céu (durante as noites, a solidão desespera)A ver si viene del cielo (por las noches, la soledad desespera)
Uma enfermeira do amor (durante as noites, a solidão desespera)Una enfermera del amor (por las noches, la soledad desespera)
Vamos ver se vem do céu (durante as noites, a solidão desespera)A ver si viene del cielo (por las noches, la soledad desespera)
Uma enfermeira do amorUna enfermera del amor