الحربين (al harbein)

A Resiliência em Meio às Guerras do Coração

A música "الحربين (al harbein)" de بيسان إسماعيل (Bessan Ismail) é uma poderosa expressão de dor emocional e resiliência. A letra aborda a traição e a desilusão em um relacionamento amoroso, onde a protagonista reflete sobre a cegueira emocional que a impediu de perceber a traição nos olhos de seu parceiro. A metáfora do "coração cego" é utilizada para descrever a incapacidade de ver a verdade, enquanto o "negro cobrindo os olhos" simboliza a escuridão e a decepção que agora dominam sua visão.

A repetição do refrão "داري داري يا دموع العين" (Dari dari ya dumu' al-'ayn) que significa "esconda, esconda, oh lágrimas dos olhos", enfatiza a luta interna da protagonista para conter suas emoções e a dor que sente. A imagem das lágrimas queimando as bochechas é uma representação vívida do sofrimento emocional intenso. No entanto, a música também transmite uma mensagem de força e determinação, com a protagonista afirmando que, mesmo que enfrente duas guerras, ela sairá vitoriosa de ambas. Isso sugere uma resiliência inabalável e a capacidade de superar adversidades.

Além disso, a música explora a ideia de que a distância e a separação se tornaram normais, e que a protagonista aprendeu a lidar com a dor e a solidão. A letra menciona como a tristeza é revelada através dos olhos, mas também como a protagonista se recusa a ser derrotada por isso. A música, portanto, é uma ode à força interior e à capacidade de seguir em frente, mesmo quando confrontada com traições e desilusões amorosas.