نجمة (najma)

O amor idealizado e cósmico em “نجمة (najma)” de Bessan Ismail

A música “نجمة (najma)” de بيسان إسماعيل (Bessan Ismail) transforma o sentimento de amor em algo grandioso e quase celestial. A pessoa amada é comparada a uma estrela alta e brilhante, sempre presente, mas ao mesmo tempo distante e idealizada. Isso fica claro no verso: “أنا حدو باقية، نجمة عالية وصاد عينيي” (Eu permaneço ao lado dele, uma estrela alta diante dos meus olhos), que mostra como o amor é visto como uma luz que guia, mas que também pode parecer inalcançável.

A letra tem um tom romântico e sonhador, marcado pela entrega total da narradora. Ela diz: “عمري انت وآخر همي دنيي خسرتا” (Você é minha vida e o resto do mundo não importa se eu te perder), reforçando que sua existência só faz sentido ao lado do amado. A ausência dele transforma tudo em algo estranho e vazio: “وبلاك غريبة الكون بايدي” (Sem você, o universo é estranho em minhas mãos). A metáfora da água apagando estrelas — “لان كلن نار وانا ميَّ، بطفي نجومن لو ميّة” (Porque todos são fogo e eu sou água, apago as estrelas deles mesmo que sejam cem) — mostra que nenhuma outra paixão tem valor diante desse amor, pois ela é capaz de apagar qualquer outra chama, reafirmando a exclusividade do sentimento.

O amadurecimento artístico de Bessan Ismail, especialmente após o sucesso de “خطية (Khatia)”, aparece na sensibilidade e profundidade da letra. As metáforas celestiais e o desejo de permanência revelam uma artista que traduz sentimentos universais de forma delicada, conectando-se tanto com o público sírio quanto internacional, como reconhecido por Nassif Zeytoun. “نجمة (najma)” celebra o amor absoluto, aquele que se torna o centro do universo pessoal e permanece como uma estrela guia, mesmo diante das incertezas.