Comme Une Vague

Mudança e aceitação em "Comme Une Vague" de Bia Krieger

Em "Comme Une Vague", Bia Krieger alterna versos em francês e português para reforçar a ideia de que a impermanência é uma experiência universal, independente de idioma ou cultura. A metáfora da onda, presente tanto na versão original de Lulu Santos e Nelson Motta quanto na adaptação de Bia, ilustra de forma clara como tudo na vida é passageiro. Trechos como “La vie s'en vient en vagues comme l'océan / Qui ne s'endort ni se lasse” (A vida vem em ondas como o oceano / Que não adormece nem se cansa) e “A vida vem em ondas como o mar / Num indo e vindo infinito” mostram que momentos e emoções surgem e desaparecem, sem que possamos controlá-los.

A letra também destaca a renovação constante, como em “Tout renaît toujours des cendres du monde” (Tudo sempre renasce das cinzas do mundo) e “Tudo muda o tempo todo no mundo”. Isso reforça a ideia de que, mesmo diante de finais ou perdas, sempre existe a chance de recomeçar. O trecho “À quoi bon tenter d'écrire / Retenir / Sur le sable la trace / Elle arrive et tout s'efface” (De que adianta tentar escrever / Reter / No areia o traço / Ela chega e tudo se apaga) conecta-se diretamente à metáfora da onda, mostrando que tentar fixar o que é transitório é inútil. O tom sereno da canção convida à aceitação da fluidez da vida, transmitindo paz diante das mudanças inevitáveis.