Save My Soul

Salvar Minha Alma

Save My Soul

Eu ando pelas ruas de Nova Orleans
I walk the streets of new Orleans
Com a garota dos meus sonhos
With the girl of my dreams
Eu vi uma dúzia de bandas de metais tocando e dançando
I've seen a dozen brassbands play and swing
Enquanto crianças riem, dançam e cantam
While little children laugh, dance and sing
Eu vi velhos bêbados cantando o blues
I've seen old men drunk singin the blues
Com cartolas, bengalas e sapatos sociais
With top hats and canes and spectator shoes
Eu me considero sortudo por ter me apaixonado
I consider myself lucky to have fallen in love
Com a garota, a cidade e o rio de lama
With a girl, the city and the river of mud

Diga-me!
Let me know!
Diga-me!
Let me know!
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?
Diga-me!
Let me know!
Diga-me!
Let me know!
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?

Eu bebi com o fantasma do velho Louies
I had a drink with ol' Louies' ghost
Ele era o nosso mais gentil anfitrião
He was our most gracious host
Eu ouvi Gabriel cantar e tocar sua trompa
I've heard Gabriel singing and playing his horn
E vivi para ver o dia que meus dois bebês nasceram
And lived to see the day both my babies were born
Eu amo Jelly, Fats, Fes e King
I love Jelly, Fats, fes and king
Foram eles que ensinaram o mundo a balançar
They were the ones that taught the world to swing
Eu me considero sortudo por ter me apaixonado
I consider myself lucky to have fallen in love
Com a música, a cidade e o rio de lama
With the music, the city and the river of mud

Diga-me!
Let me know!
Diga-me!
Let me know!
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?
Diga-me!
Let me know!
Diga-me!
Let me know!
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?
Nova Orleans
New Orleans
Nova Orleans
New Orleans
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?
Yeah
Yeah

Eu ando pelas ruas de Nova Orleans
I walk the streets of new Orleans
Com a garota dos meus sonhos
With the girl of my dreams
Eu vi velhos bêbados cantando o blues
I've seen old men drunk singin the blues
Com cartolas, bengalas e sapatos sociais
With top hats, canes and spectator shoes
Eu me considero sortudo por ter me apaixonado
I consider myself lucky to have fallen in love
Com a garota, a cidade e o rio de lama
With a girl, the city and the river of mud

Diga-me!
Let me know!
Diga-me!
Let me know!
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?
Diga-me!
Let me know!
Diga-me!
Let me know!
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?
Nova Orleans, Nova Orleans
New Orleans, New Orleans
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?
Nova Orleans, Nova Orleans
New Orleans, New Orleans
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?
Onde posso ir para salvar minha alma?
Where I can go to save my soul?