Añoranzas

Memória e saudade em “Añoranzas” do Binomio de Oro de América

Em “Añoranzas”, do Binomio de Oro de América, a natureza é usada como metáfora para expressar a dor e a saudade após o fim de um relacionamento. A imagem do jardim e do “árbol que perdió sus hojas” (árvore que perdeu suas folhas) simboliza a passagem do tempo e o desgaste do amor, mostrando como a felicidade do passado se transforma em nostalgia. O verso “añorando reviví aquel tiempo tan feliz y sin poder quejarme” reforça esse sentimento, ao lembrar de momentos felizes que agora só existem na memória.

A música também aborda a incerteza sobre os sentimentos da pessoa amada, como em “O será que me quiere, será que me odia, no puedo resistirlo” (Ou será que me ama, será que me odeia, não consigo suportar isso). Essa dúvida, junto com a menção a promessas não cumpridas e à pressão social — “tantas promesas de amor que la gente me afrenta” (tantas promessas de amor que as pessoas me cobram) —, aprofunda o tom reflexivo da canção. O refrão “¿qué es el amor? pregunto yo enamorado” (O que é o amor? pergunto eu, apaixonado) revela a busca por sentido diante da dor, enquanto a resposta é simples e melancólica: “Es vivir el presente, recordar a la gente, es añorar el pasado” (É viver o presente, lembrar das pessoas, é sentir saudade do passado). Assim, “Añoranzas” transforma a saudade em parte fundamental do amor, mostrando como as lembranças e o passado moldam os sentimentos atuais.