La Femme-canon A Des Chagrins D'amour

A Mulher-Cano tem Desilusões Amorosas

La Femme-canon A Des Chagrins D'amour

A mulher-cano tem desilusões amorosasLa femme-canon a des chagrins d'amour
Ela ama um cara que a desprezaElle aime un homme qui la dédaigne
E não tem ninguém, ninguém por pertoEt y a personne, personne aux alentours
Que a console ou que a compadeçaQui la console ou qui la plaigne
A mulher-cano tem desilusões amorosasLa femme-canon a des chagrins d'amour
Ela ama um tipo que tem princípiosElle aime un type qu'a des principes
E que diz que não se deve, quando se é um homem-troncoEt qui prétend qu'on ne doit pas lorsque l'on est un homme-tronc
Amar a mulher-cano.Aimer la femme-canon.

Desde pequena, seguindoDéjà petite fille en suivant
A caravana dos paisLa roulotte des parents
O homem-tronco assombrava seus sonhosL'homme tronc hantait ses rêves
Sem pararSans trève
Ô alegria, um dia de abril em Poitiers, eles se casaramÔ joie, un jour d'avril à Poitiers, ils se sont mariés
Sim, mas foi em Béziers que tudo se complicouOui mais c'est à Béziers, qu'ça s'est gâté
Quando ela percebeu que um homem-troncoQuand elle comprit qu'un homme-tronc
Pode até ter conversaÇ'a p'être de la conversation
Mas pra tudo que envolve amorMais pour tout ce qui touche à l'amour
Acaba sendo um pouco curtoÇa tourne quand même un peu court

E é por isso que manhã e noiteEt v'là pourquoi matin et soir
Na sua casa, nos campos de feiraDans sa baraque sur les champs d'foire

A mulher-cano tem desilusões amorosasLa femme-canon a des chagrins d'amour
Ela ama um homem que a desprezaElle aime un homme qui la dédaigne
E não tem ninguém, ninguém por pertoEt y a personne, personne aux alentours
Que a console ou que a compadeçaQui la console ou qui la plaigne
A mulher-cano tem desilusões amorosasLa femme-canon a des chagrins d'amour
Agora é ela que tem princípiosMaint'nant c'est elle qu'a des principes
E que diz que não se deve, quando se é um homem-troncoEt qui prétend qu'on ne doit pas lorsque l'on est un homme-tronc
Casar a mulher-cano.Marier la femme-canon.

Falado: Dona Rosa, etc.Parlé: Madame Rosa, etc.

A mulher-cano tem desilusões amorosasLa femme-canon a des chagrins d'amour
Agora é ela que tem princípiosMaint'nant c'est elle qu'a des principes
E que diz que não se deve, quando se é um homem-troncoEt qui prétend qu'on ne doit pas lorsque l'on est un homme-tronc
Casar a mulher-cano.Marier la femme-canon