exibições de letras 98.453

Relações desiguais e entrega emocional em “Toy” do Block B

Em “Toy”, do Block B, a metáfora do narrador se enxergando como um brinquedo nas mãos da pessoa amada revela uma aceitação resignada de ser usado e descartado, sem esperar reciprocidade. Isso fica claro em versos como “내 감정 따위 뭐가 중요해 / 싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼” ("Meus sentimentos não importam / Pode brincar comigo até se cansar"), que mostram uma entrega total, mesmo que isso signifique abrir mão da própria dignidade. O narrador se coloca em uma posição de vulnerabilidade e submissão emocional, disposto até mesmo a ser "quebrado" ou "jogado fora" para agradar a outra pessoa, como em “널 위해서라면 날 부러뜨려도 좋아 / Because I'm a toy, toy” ("Se for por você, não me importo de ser quebrado / Porque sou um brinquedo").

A letra também destaca a desigualdade emocional do relacionamento, especialmente quando o narrador admite: “넌 내게 단 하나고 난 그 중 하나일 테니” ("Você é única para mim, mas eu sou só mais um para você"). Essa assimetria é acompanhada pelo desejo de, ao menos, ser lembrado como uma boa lembrança, mesmo que relegado a um canto, como um brinquedo esquecido. O refrão “사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해” ("Se o amor é uma brincadeira, me use sem piedade") reforça que, para o narrador, qualquer atenção já basta, mesmo que seja apenas um passatempo temporário. A produção melancólica da faixa, diferente do estilo habitual do Block B, intensifica o sentimento de resignação e tristeza, tornando “Toy” uma reflexão direta sobre o lado doloroso de amar sem ser correspondido.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Paloma e traduzida por Eduardo. Legendado por Juliane e mais 1 pessoas. Revisão por Alison. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Block B e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção