32 frases do Bob Dylan para relembrar suas canções de protesto

As frases do Bob Dylan nos remetem ao fervor da década de 60. Unindo a leveza do folk com letras sobre questões políticas e sociais, ele marcou época e se tornou um dos mais aclamados compositores de canções de protesto. 

Seu estilo musical, tanto no ritmo quanto nas letras, reflete suas crenças e seu modo de ver o mundo, fazendo dele um artista autêntico e sincero. Com mais de oitenta anos de idade, Bob Dylan continua ativo e se reinventando — seu mais recente álbum de estúdio foi lançado em 2020. 

E aí, quer relembrar os sucessos do cantor? Vem com a gente conferir 32 trechos das melhores músicas de Bob Dylan!

Você vai encontrar:

• Blowin’ In The Wind
• Like a Rolling Stone
• Hurricane
• Make You Feel My Love
• Knockin’ On Heaven’s Door
• Don’t Think Twice, It’s All Right
• Forever Young
• The Times They Are A-Changin’

32 frases de Bob Dylan para relembrar grandes sucessos

Não é à toa que o cantor recebeu o Nobel de Literatura: apesar do sucesso com o rock e o folk, suas composições vão muito além do ritmo. Confira agora as melhores frases do Bob Dylan.

🔊 Blowin’ In The Wind

1. How many roads must a man walk down before you can call him a man?(Quantas estradas um homem precisará andar até que possam chamá-lo de homem?)

2. The answer, my friend, is blowin’ in the wind
(A resposta, meu amigo, está soprando ao vento)

3. How many times must a man look up before he can see the sky?
(Quantas vezes um homem precisará olhar para cima até que ele possa ver o céu?)

Blowin In The Wind: desvende o significado da canção de Bob Dylan.

🔊 Like a Rolling Stone

4. How does it feel? To be on your own? With no direction home? Like a complete unknown? Like a rolling stone?
(Qual é a sensação? Estar por conta própria? De ficar sem um lar? Como uma total desconhecida? Como uma pedra rolando?)

5. Nobody has ever taught you how to live out on the street, and now you’re gonna have to get used to it
(Ninguém jamais te ensinou como viver lá fora na rua, e agora você vai ter que se acostumar com isso)

6. You shouldn’t let other people get your kicks for you
(Você não deveria deixar outras pessoas se ferrarem por sua diversão)

7. Ain’t it hard when you discover that he really wasn’t where it’s at, after he took from you everything he could steal
(Não é duro quando você descobre que ele realmente não estava onde está, depois dele ter tirado de você tudo que ele conseguiu roubar)

Like a Rolling Stone: conheça a história do clássico de Bob Dylan.

🔊 Hurricane

8. In Paterson that’s just the way things go. If you’re black, you might as well not show up on the street ‘less you wanna draw the heat
(Em Paterson é assim que as coisas funcionam. Se você for negro, talvez seja melhor nem aparecer na rua, a menos que queira ser enquadrado)

9. Now you don’t want to have to go back to jail, be a nice fellow
(Agora você não quer voltar para cadeia, seja um sujeito legal)

10. How can the life of such a man be in the palm of some fool’s hand?
(Como pode a vida de um homem desses ficar na palma da mão de um babaca?)

11. Now all the criminals in their coats and their ties are free to drink martinis and watch the Sun rise while Rubin sits like Buddha in a ten-foot cell, an innocent man in a living hell
(Agora todos os criminosos de casacos e gravatas livres para beberem martinis e verem o sol nascer, enquanto Rubin se senta como Buda em uma cela de três metros, um homem inocente vivendo no inferno)

Conheça a história da música Hurricane, narrativa de Bob Dylan.

🔊 Make You Feel My Love

12. I could hold you for a million years
(Eu poderia te segurar por um milhão de anos)

13. I know you haven’t made your mind up yet, but I would never do you wrong
(Eu sei que você ainda não se decidiu, mas saiba que eu nunca lhe faria mal)

14. No doubt, in my mind, where you belong
(Em minha mente, não há dúvidas, eu sei o lugar onde você pertence)

15. The winds of change are blowing wild and free
(Os ventos da mudança sopram selvagens e livres)

16. Go to the ends of the earth for you, to make you feel my love
(Vou até o fim do mundo por você, para fazer você sentir o meu amor)

🔊 Knockin’ On Heaven’s Door

17. Feel like I’m knockin’ on heaven’s door
(Sinto como se eu estivesse batendo à porta do paraíso)

18. Mama, put that gun to the ground, ‘cause I can’t shoot them anymore
(Mamãe, ponha minhas armas no chão, não posso mais dispará-las)

🔊 Don’t Think Twice, It’s All Right

19. You’re the reason I’m trav’lin’ on, but don’t think twice, it’s all right
(Você é a razão por eu estar indo embora, mas não pense duas vezes, está tudo bem)

20. An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe, I’m on the dark side of the road
(E não adianta acender sua luz, amor, estou do lado escuro da estrada)

21. It ain’t no use in callin’ out my name, gal, I can’t hear you anymore
(Não adianta chamar meu nome, garota, não consigo mais te ouvir)

22. I give her my heart but she wanted my soul
(Eu lhe dei o meu coração mas ela queria minha alma)

23. You just kinda wasted my precious time
(Você apenas me fez perder o meu precioso tempo)

🔊 Forever Young

24. May God bless and keep you always, may your wishes all come true
(Que Deus te abençoe e te proteja sempre, que todos os seus desejos se realizem)

25. May you build a ladder to the stars and climb on every rung
(Que você consiga erigir uma escada até as estrelas e galgar cada degrau) 

26. May you always be courageous, stand upright and be strong
(Que você seja sempre corajoso, aguente firme e seja forte)

🔊 The Times They Are A-Changin’

27. If your time to you is worth saving, then you better start swimmin’ or you’ll sink like a stone
(Se para vocês, seu tempo ainda tem valor, então é melhor que comecem a nadar ou afundarão como uma pedra)

28. And keep your eyes wide, the chance won’t come again
(E mantenham seus olhos abertos, a chance não virá novamente)

29. Your old road is rapidly aging
(Sua antiga tradição está rapidamente envelhecendo)

30. The line, it is drawn, the curse, it is cast
(A linha está traçada, a maldição está lançada)

31. The slow one now will later be fast, as the present now will later be past
(E o que é lento agora logo mais será rápido, assim como o presente, que logo mais será passado)

32. And the first one now will later be last, for the times, they are a-changin’
(E o primeiro agora logo mais será o último, porque os tempos, eles estão mudando)

Relembre as melhores músicas de Bob Dylan

E aí, gostou da nossa seleção de frases do Bob Dylan? Que tal continuar viajando pelo universo do rei das canções de protesto? Relembre as melhores músicas de Bob Dylan!