Conheça o significado de Ratamahatta, sucesso do Sepultura

Entenda a letra de um dos maiores clássicos do Sepultura e descubra o que seu nome significa!

Analisando letras · Por Ana Paula Marques

3 de Setembro de 2024, às 12:00


O heavy metal encontra o seu lado mais urbano e a realidade brasileira no significado de Ratamahatta, sucesso do Sepultura.

A letra retrata o cotidiano nas áreas menos favorecidas do país, revelando as dificuldades enfrentadas por quem vive à margem da sociedade. Ao mesmo tempo, celebra a força e resistência dessas comunidades, que, apesar de tudo, mantêm vivas suas culturas.

Com uma mistura de ritmos brasileiros e pesadas guitarras, a música do Sepultura mostra as influências indígenas, africanas e coloniais que formam o Brasil e desponta como um hino de resiliência popular. Continue lendo para saber tudo sobre o hit!

O significado de Ratamahatta, do Sepultura

Para compreender o significado de Ratamahatta, do Sepultura, o primeiro passo é conhecer as origens da música, uma parceria inédita de uma das maiores bandas do rock nacional com o cantor e compositor Carlinhos Brown.

A faixa, lançada em 1996, reflete um período em que o Sepultura estava profundamente conectado com suas raízes culturais brasileiras, explorando e incorporando elementos da música e da história do país em suas composições. 

A banda, que até então era conhecida mundialmente pelo seu som agressivo e pesado, decidiu mergulhar na mistura de ritmos e influências culturais do Brasil, trazendo para o metal uma nova e ousada perspectiva.

O que há de mais brasileiro no significado de Ratamahatta, do Sepultura

A composição é um fruto da parceria entre o Sepultura e Carlinhos Brown. Essa mistura fundiu a força do metal com a riqueza dos ritmos afrobrasileiros, conferindo a Ratamahatta ainda mais autenticidade e profundidade.

Brown adicionou camadas percussivas e uma sonoridade tribal que se alinharam perfeitamente com a proposta do Sepultura de representar a realidade do Brasil.

A letra seguiu a mesma fórmula, exaltando figuras históricas muito populares em todo o país, como Zumbi, Lampião e Zé do Caixão, além de abordar a vida nas favelas e nas comunidades marginalizadas.

Também aparecem na letra termos do cotidiano das periferias, como biboca, garagem, favela e fubanga, em um raro exemplo de música do Sepultura com palavras em português.

A inspiração para a composição surgiu de uma observação simples: os ratos, assim como a vida, podem surgir em qualquer lugar, inclusive em grandes metrópoles como Nova York.

O título Ratamahatta, aliás, é uma combinação das palavras “ratos” e “Manhattan”, uma ideia de Carlinhos Brown que simboliza a fusão entre o Brasil e os Estados Unidos por meio de um som revolucionário.

Análise da letra: o significado de 

Ratamahatta, do Sepultura 

O significado de Ratamahatta, do Sepultura, é um retrato da realidade social brasileira, com um foco especial nas periferias e nas classes menos favorecidas. 

A canção utiliza uma linguagem crua e direta para pintar um quadro vívido da vida nas ruas, utilizando termos que remetem à pobreza, à marginalidade e à luta pela sobrevivência.

A música começa com uma lista de termos que descrevem espaços marginalizados e precários, lugares onde a vida é dura e as condições são adversas. 

Biboca, garagem, favela

Biboca, garagem, favela!

Fubanga, maloca, bocada

Fubanga, maloca, bocada!

A repetição dessas palavras cria um ritmo quase hipnótico, reforçando a ideia de que essas realidades fazem parte do cotidiano de muitas pessoas. O ritmo frenético intensifica o impacto da letra, e a palavra Ratamahatta ganha força de mantra.

A realidade brasileira encontra o “american way of life” em Ratamahatta

No decorrer da música, a menção a figuras como Zé do Caixão, Zumbi dos Palmares e Lampião conecta a letra a figuras da história brasileira, representando a resistência contra as adversidades.

Um, dois, três, quatro

Zé Do Caixão, Zumbi, Lampião

Zé Do Caixão, Zumbi, Lampião

Zé Do Caixão, Zumbi, Lampião

Zé Do Caixão, Zumbi, Lampião

Cada personagem citado tem seu próprio motivo de ser: Zé do Caixão simboliza a irreverência e a transgressão, Zumbi é um símbolo de resistência contra a escravidão e Lampião é o ícone de rebeldia.

Na sequência, os versos indicam um contraste entre diferentes realidades urbanas, sugerindo que as condições difíceis das favelas e periferias não são exclusivas do Brasil, mas podem ser encontradas em diversas partes do mundo.

Hello, uptown 

Olá, parte alta da cidade

Hello, downtown 

Olá, centro da cidade

Hello, midtown 

Olá, centro da cidade

Hello, tinytown 

Olá, pequena cidade

A música chega ao clímax com mais uma repetição do refrão, simbolizando a fusão cultural entre o Brasil e os Estados Unidos.

As expressões vamos detonar essa porra e de alguns palavrões no final da música adicionam um tom de raiva e rebeldia, refletindo a vontade de romper com as limitações impostas pela sociedade.

Ratamahatta (hello)

Ratamahatta (hello)

Ratamahatta (porra!)

Ratamahatta (filha da puta!)

O impacto de Ratamahatta na discografia do Sepultura

A música Ratamahatta foi um marco na carreira do Sepultura, consolidando a banda de vez como um dos maiores nomes do heavy metal mundial, sem deixar de lado as raízes culturais brasileiras.

A canção, com sua letra visceral e sua sonoridade inovadora, com forte pegada tribal, chegou à 23ª posição mundial e passou semanas entre as 100 mais ouvidas nas paradas de todo o globo.

Seu impacto é inegável: a faixa continua a ser listada como uma das obras-primas do Sepultura, sobretudo em sua realidade pós-irmãos Cavalera.

A canção abriu caminho para que outras bandas de metal explorassem elementos de suas culturas locais, criando uma sonoridade mais rica e diversificada, além de ter inspirado uma nova geração de músicos a utilizar a música como ferramenta de denúncia social.

Grupos como Soulfly, Krisiun e Torture Squad já admitiram terem sido influenciados pelo trabalho do Sepultura e também passaram a incorporar elementos do metal brasileiro em suas músicas, prova do legado duradouro da faixa.

As melhores bandas de heavy metal da história

O significado de Ratamahatta, do Sepultura, mostra porquê a banda está entre as grandes lendas da história do heavy metal.

Você pode conhecer outros grandes nomes do ritmo conferindo as melhores bandas de heavy metal de todos os tempos!

Melhores bandas heavy metal

Leia também