exibições de letras 20.509

Veteran Of The Psychic Wars

Blue Öyster Cult

Um mergulho em “Veteran Of The Psychic Wars” e trauma

Coescrita por Michael Moorcock, “Veteran Of The Psychic Wars”, do Blue Öyster Cult, aciona diretamente o mito do Eternal Champion e a linhagem Hawkwind/Warrior on the Edge of Time. A expressão “veteran of a thousand psychic wars” funciona como senha desse universo e desloca a canção de um desabafo individual para a crônica de um combate sem fim, com um herói que atravessa realidades e volta marcado. Imagens de limiar como “Where the winds of limbo roar” (Onde os ventos do limbo rugem) situam a luta entre fantasia e trauma. A presença na trilha do filme Heavy Metal e a ambientação sombria, com batidas tribais e sintetizadores, reforçam esse tom. Lida por Jason Heller como “parábola pós-Vietnã pseudo-mística”, ela traduz cicatrizes invisíveis em versos como “All the scars are on the inside” (Todas as cicatrizes estão por dentro) e o isolamento de quem não consegue “voltar” ao convívio: “You blame me for my silence / But the wars still going on, dear” (Você me culpa pelo meu silêncio / mas as guerras ainda continuam, meu bem).

Composição: Eric Bloom / Michael Moorcock. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Flavius e traduzida por Breno. Legendado por Michele. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue Öyster Cult e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção