exibições de letras 11.193

You Ain't Goin' Nowhere

Bob Dylan

Imagens lúdicas e otimismo em "You Ain't Goin' Nowhere"

Em "You Ain't Goin' Nowhere", Bob Dylan adota um tom leve e brincalhão, misturando imagens cotidianas de dificuldade com referências históricas e culturais inesperadas, como Genghis Khan e "Gunga Din". Essa combinação reflete o espírito descontraído das sessões das "The Basement Tapes", período em que Dylan experimentava com letras menos lineares e mais abertas à interpretação. Ao invés de contar uma história tradicional, ele apresenta cenas como “Clouds so swift / Rain won’t lift / Gate won’t close / Railings froze” (Nuvens tão rápidas / A chuva não vai parar / O portão não fecha / Os trilhos congelaram), mostrando obstáculos do dia a dia de forma quase cômica.

O refrão “You ain’t goin’ nowhere” (“Você não vai a lugar nenhum”) aparece como um convite à calma, sugerindo que não há motivo para pressa ou preocupação diante das dificuldades. Metáforas como “Strap yourself to the tree with roots” (“Amarre-se à árvore com raízes”) reforçam a ideia de se manter firme e enraizado, mesmo quando tudo parece parado. A menção a Genghis Khan, que “não conseguia manter todos os seus reis supridos de sono”, ironiza a busca pelo controle total, mostrando que até grandes líderes enfrentam limitações. Ao esperar pela noiva e relaxar “down in the easy chair” (“sentado na poltrona confortável”), Dylan transforma a espera em algo positivo, celebrando a tranquilidade e o prazer de simplesmente estar presente, sem ansiedade.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roger e traduzida por Lucas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção