exibições de letras 114.362

Night Moves

Bob Seger

Juventude e memória em “Night Moves” de Bob Seger

Em “Night Moves”, Bob Seger transforma lembranças de sua juventude em uma reflexão sensível sobre o tempo e a perda da inocência. O verso “Workin' on mysteries without any clues” (Trabalhando em mistérios sem nenhuma pista) expressa bem a sensação de descoberta e incerteza típica da adolescência. A ambientação nos campos de milho e no banco traseiro de um Chevy 1960 remete diretamente à cultura automobilística dos anos 1960, marcada por liberdade e experimentação. Essa atmosfera foi inspirada pelo filme “American Graffiti”, que influenciou Seger durante a composição. O relacionamento retratado na música, baseado em experiências reais do cantor com uma jovem cujo namorado estava no exército, é descrito sem grandes expectativas românticas, mas com intensidade e desejo de aproveitar o momento: “We weren't in love... We were just young and restless and bored” (Não estávamos apaixonados... Éramos apenas jovens, inquietos e entediados).

A canção também aborda como o tempo transforma essas memórias. Já adulto, o narrador acorda ao som de trovões e se pega cantarolando uma música de 1962 (na verdade, “Be My Baby”, lançada em 1963), mostrando como pequenas lembranças podem reacender emoções profundas. O refrão “Ain't it funny how the night moves / When you just don't seem to have as much to lose / Strange how the night moves / With autumn closing in” (Engraçado como a noite passa / Quando você não parece ter tanto a perder / Estranho como a noite passa / Com o outono se aproximando) sugere que, com a maturidade — simbolizada pelo outono —, as noites ganham um significado mais reflexivo. Assim, “Night Moves” celebra a juventude, mas também lamenta suavemente a passagem do tempo e as oportunidades que só existem quando se é jovem.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Sílvio e traduzida por Aero'Guns. Legendado por Jessica e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Seger e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção