Dörrekum

Dörrekum

Dörrekum

Nós moramos aqui em DörrekumDaorumme wone wi-j in Dörrekum
Um lugar cheio de tudo que háZon plaetsken met van alles wat
Nós moramos aqui em DörrekumDaorumme wone wi-j in Dörrekum
Sem metrópole, mas também sem buracoGin metropool maor ok gin gat

O povo vem aqui de novo e de novo't Volk kump hier van wied en zied
Pra Tata ou pra feira de gadoVeur Tata of de lepkesmarkt
Querem ver muito e se divertirOk wilt zee vee en blagen kwiet
Ou ficam vermelhos por causa do trabalho diárioOf komt bloos veur eur dageleks wark

Aqui sempre tem o tremWi-j hebt hier altied nog den tram
Mas agora não tem maisMaor zo heit e now neet meer
Mesmo que eu esteja à noite tão chapadoAl bun i-j 's aovends nog zo lam
Um ônibus quebra o seu galho de novoZon bus den brech ow egaals weer

Eu vejo as pontes, peras e gaivotasIk zee de brugge peers en gael
Lá no Iessel é bem legalZo an den Iessel zit 't fijn
Os ciclistas vão em direção a WaehlDe fietsers gaot daor richting Waehl
E eu saboreio PerlsteinEn ik preuf van Perlstein
Sim, Dörrekum é uma cidade bonitaJao Dörrekum is een mooie stad
Com Iekenbult e KoekendaalMet Iekenbult en Koekendaal
E de construção nova temos bastanteEn ni-jbouw hebbe wi-j jao zat
Embora a Huet ainda esteja meio peladaAl is de Huet nog wal wat kaal
E uma vez por ano se solta a festaEn ens in't jaor nömp 't zich los
Toda Dörrekum se embriaga comHeel Dörrekum dut dufteg met
Cerveja barata e linguiça em metrosMet slumpe bier en meters wors
A cidade fica de cabeça pra baixoWödt de stad op kop ezet