Matane (Ending 23)

Esperança e amizade em “Matane (Ending 23)” de Boruto

A música “Matane (Ending 23)”, tema de encerramento de "Boruto: Naruto Next Generation", aborda de forma sensível como as diferenças individuais não precisam ser barreiras para a amizade. Logo no início, a letra destaca: “ひとりぼっちのおおきさはひとによってちがうから” (a solidão tem um tamanho diferente para cada pessoa), reconhecendo que cada um sente e lida com a solidão de maneira única. Esse trecho rejeita a ideia de que é possível compreender totalmente o sentimento do outro, reforçando a importância de ouvir e respeitar as experiências alheias.

O refrão reforça a mensagem central ao afirmar que, mesmo com "diferentes métodos e lógicas" para enfrentar a vida, todos compartilham o desejo de conexão e compreensão. O título “Matane” (“Até mais” ou “Nos vemos”) funciona como um contraponto à despedida, sugerindo esperança de reencontro mesmo após separações. Isso fica claro na frase: “きみがさよならをいいたいなら ぼくがまたねをつけたす” (se você quiser dizer adeus, eu acrescento um 'até mais'), mostrando que a amizade pode continuar apesar das distâncias e diferenças. Assim, a música transmite uma mensagem de esperança, aceitação e valorização dos laços humanos, alinhando-se com os temas de crescimento e compreensão presentes tanto na letra quanto na história do anime.