Is That True? (장난쳐?)

Dilemas pós-término e ciúme em “Is That True? (장난쳐?)”

“Is That True? (장난쳐?)”, do BOYNEXTDOOR, explora a dificuldade de aceitar o fim de um relacionamento, especialmente quando o ex-parceiro parece feliz. O título coreano, que significa "Está brincando?", já indica a incredulidade do narrador diante da felicidade do outro. Isso fica evidente em versos como “나 없이도 good day, good day / 나 없이도 good day, 장난쳐?” ("Um bom dia sem mim, está brincando?"), onde o protagonista expressa surpresa e negação ao ver que o ex seguiu em frente.

O arrependimento também é um tema forte, como mostra a frase “I know I messed up what we had” ("Eu sei que estraguei o que tínhamos"). O narrador reconhece seus erros, mas sofre ao ver as consequências. Mesmo tentando seguir em frente — “나도 이제 새로운 사람이 생겼고 아주 좋아 이 설렘이” ("Eu também tenho alguém novo e estou animado") —, ele se sente abalado ao perceber o ex com outra pessoa: “네 눈에 박힌 하트 딱 봐도 커플이야” ("O coração cravado nos seus olhos, dá para ver que são um casal"). A súplica para que o ex finja não estar feliz — “행복한 척이라고 말해줘 / 거짓 적선이라도 줘” ("Diga que está fingindo ser feliz / Me dê ao menos uma mentira") — mostra a necessidade de validação emocional, mesmo que ilusória. A batida animada da música contrasta com a vulnerabilidade da letra, ressaltando a dor não resolvida por trás da aparência leve.