L'orage

Tempestade, desejo e ironia em "L'orage" de Georges Brassens

Em "L'orage", Georges Brassens usa a ironia para mostrar como o amor pode surgir do caos. O narrador, que não gosta de dias ensolarados, só vive uma paixão intensa por causa de uma tempestade provocada por Júpiter, o deus do trovão. O humor aparece quando a vizinha, assustada com a tempestade e com o marido ausente — que, de forma irônica, é vendedor de para-raios —, procura abrigo e acaba se entregando ao narrador. O jogo de palavras com o para-raios reforça o duplo sentido: o marido protege as casas dos outros, mas não a própria, deixando o "raio" do desejo atingir seu lar.

Brassens ainda faz referência a Benjamin Franklin, inventor do para-raios, e a Júpiter, misturando cultura e humor para sugerir que nem invenções nem deuses conseguem conter certas forças, como a paixão. Depois desse encontro, o narrador passa a esperar novas tempestades, observando "stratus", "nimbus" e "cumulus", mas a vizinha nunca mais volta. O marido, enriquecido vendendo "petits bouts de fer" (pequenos pedaços de ferro), leva a esposa para "des cieux toujours bleus / Des pays imbéciles où jamais il ne pleut" (céus sempre azuis / países tolos onde nunca chove), uma crítica à monotonia dos lugares sem adversidade, reforçada por uma referência à canção "Ne me quitte pas" de Jacques Brel. No final, a música mistura nostalgia e resignação: o narrador deseja que sua canção chegue à antiga amante e relembre os momentos intensos vividos juntos, marcados por um "coup de foudre assassin" (paixão súbita e devastadora), simbolizado por uma "petite fleur" — uma lembrança delicada e dolorosa de um amor nascido da tempestade.