Twerk It (Remix) (feat. Nicki Minaj & Tosh)

Ritual caribenho e empoderamento em “Twerk It (Remix) (feat. Nicki Minaj & Tosh)”

Em “Twerk It (Remix) (feat. Nicki Minaj & Tosh)”, Busta Rhymes une o patois jamaicano ao hip-hop para destacar as raízes caribenhas dos artistas e dar autenticidade à faixa. Expressões como “dutty wine” e “dutty gyal” remetem diretamente à cultura de dança das ilhas, especialmente ao twerking, que aqui é apresentado como símbolo de poder, sensualidade e celebração coletiva.

A letra é marcada por ostentação, sexualidade e afirmação cultural. Nicki Minaj, ao dizer “Queen yah, London rate we di same way!” (Rainha aqui, Londres nos respeita do mesmo jeito!) e “Big chain, and it heavy too!” (Corrente grande, e ela é pesada também!), reforça sua autoridade e respeito internacional, além de destacar sua herança trinitária e a influência global do dancehall. As referências a artistas como Kartel, Beenie Man e Bounty Killa, junto ao convite para “roll di weed, buss ah dutch” (enrolar a erva, acender um cigarro), ampliam o clima de festa e pertencimento à cultura caribenha. O duplo sentido sexual aparece de forma bem-humorada e empoderada, como em “Bend ova and spread and mek mi stick it in and bun it up” (Curve-se, abra as pernas, deixe eu colocar e esquentar) e “Wine like a yard woman, grind like yuh numba one” (Rebole como uma mulher jamaicana, dance como se fosse a número um). No geral, a música celebra a dança, a sensualidade e o orgulho das origens, usando o twerk como metáfora de liberdade e autoafirmação.