Life Is a Cabaret

Contrastes e ironia em “Life Is a Cabaret” do musical Cabaret

Em “Life Is a Cabaret”, do musical Cabaret, a mensagem de celebração da vida esconde uma ironia marcante. O refrão — “Life is a Cabaret, old chum / Come to the Cabaret” (“A vida é um cabaré, velho amigo / Venha para o cabaré”) — convida o público a deixar de lado preocupações e responsabilidades, como “knitting, the book and the broom” (“tricô, o livro e a vassoura”), e buscar prazer imediato no ambiente do cabaré. Esse convite, porém, não é apenas um chamado à diversão, mas também um alerta sobre o escapismo diante de tempos difíceis.

A história da amiga Elsie, citada na música, aprofunda essa ambiguidade. O trecho “Well, that's what comes / From too much pills and liquor / But when I saw her laid down like a Queen / She was the happiest corpse I'd ever seen” (“Bem, é isso que acontece / Com excesso de comprimidos e bebida / Mas quando a vi deitada como uma rainha / Ela era o cadáver mais feliz que já vi”) mostra que, apesar do fim trágico, Elsie viveu intensamente. O contexto da Berlim pré-nazista, onde o musical se passa, reforça o tom irônico: ignorar os “profetas do apocalipse” e continuar celebrando é tanto um ato de resistência quanto de negação. Assim, a canção equilibra alegria e melancolia, mostrando que celebrar a vida pode ser libertador, mas também traz riscos e consequências.