La Flor de La Canela

A celebração da mulher e de Lima em “La Flor de La Canela”

"La Flor de La Canela", interpretada por Caetano Veloso, é uma homenagem à elegância feminina e à cultura de Lima, inspirada na figura de Victoria Angulo, que serviu de modelo para Chabuca Granda ao compor a canção. O título, mais do que uma metáfora, carrega um significado histórico: desde o século XVII, "flor de la canela" representa excelência e distinção, reforçando a ideia de que a personagem da música simboliza o que há de mais refinado e encantador na capital peruana.

A letra cria um clima nostálgico ao mencionar elementos marcantes de Lima, como o "viejo puente, del río y la alameda" (velha ponte, do rio e a alameda), que servem de cenário para a caminhada graciosa da personagem. Imagens sensoriais, como "jazmines en el pelo y rosas en la cara" (jasmim no cabelo e rosas no rosto) e "aromas de mistura que en el pecho llevaba" (aromas de mistura que ela levava no peito), reforçam a beleza e suavidade da mulher retratada. O verso "por la vereda que se estremece al ritmo de su cadera" (pela calçada que estremece ao ritmo de seu quadril) sugere leveza e uma sensualidade natural. A canção convida o ouvinte a "aspirar de la lisura que da la flor de la canela" (aproveitar a suavidade que a flor de canela oferece), como se presenciar essa figura pudesse elevar o espírito.

Mais do que um retrato individual, a música celebra a identidade de Lima e transforma a personagem em símbolo da cidade e de seu povo. A repetição dos versos e a melodia suave reforçam o sentimento de saudade e admiração, tornando a canção um tributo à memória, à beleza cotidiana e à herança afro-peruana, especialmente relevante na interpretação de Caetano Veloso, que valoriza tanto a música peruana quanto o caráter universal do encanto e da nostalgia presentes na obra de Chabuca Granda.