Coro Coço

Saudade e rito de chamada em “Coro Coço”, do Calema

Apesar do clima de roda e paquera, “Coro Coço”, do Calema, é essencialmente uma canção de saudade que pede reencontro. O título significa “teu amor”, e isso orienta o refrão de chamada e resposta: “Olá ô cá pendê coro coço ô” (Olá, cadê teu amor?). As respostas do coro criam um senso de comunidade que acolhe essa busca. Cantar em crioulo angolar, língua ligada às raízes santomenses dos irmãos, intensifica a intimidade e o pertencimento, aproximando a memória do amor perdido do calor da festa.

A narrativa convida a pessoa amada para perto, num corpo-a-corpo de pista. Os versos “Mêcê xiga djunto / Mêcê pindji pô bilá” (Você chega junto / Você segura pra dançar) soam como convites diretos, enquanto “Sela um pindji / Pô bé cu ambê” (Selar um passo / Encostar, ficar juntinho) reforça a ideia de alinhar o ritmo e o afeto. As repetições e interjeições elevam a energia, e imagens de sabor e doçura, como “Nsuco cubi, pomonhã biri” (Suco doce, fruta madura), dão cor sensorial ao desejo. No conjunto, a estrutura de chamada e resposta sustenta a insistência afetuosa: cada volta do refrão mantém o “teu amor” em foco e transforma a falta em presença, como se a vibração da roda pudesse trazer a pessoa de volta ao abraço e ao compasso.