Distinu (feat. Dino D'Santiago)

Migração e superação em "Distinu (feat. Dino D'Santiago)"

"Distinu (feat. Dino D'Santiago)", do Calema, aborda de forma direta e sensível a experiência da migração forçada, inspirada na história real do avô dos artistas, Nho Toto. A letra retrata a dura travessia de Cabo Verde para São Tomé durante o período colonial, destacando o sofrimento coletivo e a resiliência dos migrantes. O verso “N pega saku, N fodja tudu nhas memória / N abre pórta pa N sai di mansinhu” mostra o momento da partida, marcado pelo silêncio e pela despedida. Já “Medu di bai ka ta fronta-m / É kel ki fika ki ta mata-m” revela que o maior medo não é partir, mas sim ficar preso a uma vida sem perspectivas.

O refrão “Sigi nha distinu sen odja pa tras / Buska liberdadi pa N atxa nha pas” resume a busca por liberdade e paz interior, mesmo diante de condições desumanas, como ilustrado em “Mandrongu da-m fuba ku gurgudju / Pexi podri pa konpanha-l / Ka tinha pratu pa N kume n'el”. Esses versos remetem ao contexto histórico de exploração e trabalho forçado vivido por muitos cabo-verdianos em São Tomé. Apesar das dificuldades, a música aponta para a aceitação e transformação do destino: “Aceitei o meu destino e fiquei em São Tomé / Encontrei a minha txutxa e a minha vida mudou”. Assim, a narrativa mostra que é possível reconstruir a vida e encontrar felicidade, mesmo após experiências traumáticas. A participação de Dino D'Santiago reforça o sentimento de coletividade e homenageia todos que passaram por situações semelhantes de migração e resistência.