exibições de letras 253.194

La Perla

Calle 13

Orgulho e resistência comunitária em “La Perla” do Calle 13

"La Perla", do Calle 13, destaca como elementos simples do cotidiano se transformam em símbolos de orgulho e resistência. Quando René canta “Tengo una neverita repleta de cerveza con hielo” (Tenho um cooler cheio de cerveja com gelo) e “La noche que me sirve de sábana” (A noite que me serve de cobertor), ele mostra que, mesmo diante de dificuldades econômicas, a felicidade e o senso de pertencimento vêm das pequenas coisas e dos laços comunitários. A música é uma homenagem ao bairro La Perla, celebrando sua cultura vibrante e a força dos moradores, evidenciada nas descrições das “casita de colores con la ventana abierta” (casinhas coloridas com a janela aberta) e das relações próximas entre vizinhos, como em “vecinas de la playa puerta con puerta” (vizinhas da praia, porta com porta).

A letra valoriza a identidade local e a resistência diante do preconceito e da marginalização, como na crítica à polícia em “rompiendo mi casa pa' cobrar la quincena” (invadindo minha casa para receber o salário) e à presença de turistas em “un par de gringos que me dañan el paisaje” (um par de gringos que estragam minha paisagem). A referência à canção de Ismael Rivera conecta "La Perla" a uma tradição de artistas que celebram o bairro, reforçando o sentimento de continuidade e pertencimento. O refrão repetido por Rubén Blades, “Aquí yo tengo de to' no me falta na'” (Aqui eu tenho de tudo, não me falta nada), resume o orgulho de quem, mesmo sem riquezas materiais, encontra plenitude na comunidade, na paisagem e nas memórias afetivas. A participação de artistas como Rubén Blades e La Chilinga amplia a mensagem, mostrando que a luta e o orgulho dos bairros populares são universais.

Composição: Eduardo Cabra / René Pérez / Rubén Blades. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bruna e traduzida por Deba. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calle 13 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção