exibições de letras 12.190

En Apesanteur

Calogero

Suspensão do tempo e desejo em "En Apesanteur"

"En Apesanteur", de Calogero, retrata um encontro inesperado em um elevador, transformando um momento cotidiano em uma experiência intensa e quase mágica. O elevador, além de cenário, simboliza um espaço onde o tempo desacelera e a realidade parece se dissolver diante do desejo e da expectativa. Isso fica claro em versos como “Pourvu que les secondes soient des heures” (Tomara que os segundos sejam horas), que expressa o desejo de prolongar ao máximo aquele instante de conexão, e “Je suis en tête-à-tête avec un ange” (Estou a sós com um anjo), que revela o encantamento provocado pela presença da outra pessoa.

A música explora sentimentos de leveza e encantamento, sugeridos pelo título e pela repetição de “En apesanteur” (Em gravidade zero), transmitindo a sensação de flutuar fora do tempo e do espaço habituais. Detalhes como “J'ai le coeur juste au bord des yeux” (Tenho o coração à flor dos olhos) mostram a intensidade emocional do momento, enquanto o desejo de que “rien n'arrête le voyage” (nada interrompa a viagem) reforça a vontade de eternizar aquele breve encontro. Assim, Calogero celebra a magia dos pequenos encontros e como um instante comum pode se tornar inesquecível quando marcado pelo encanto e pela esperança.

Composição: Charly Maurici, Alana Filippi, Jacky Maurici. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eraldo e traduzida por Valécio. Revisão por Geizita. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calogero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção