Le Portrait

A saudade e o luto infantil em "Le Portrait" de Calogero

"Le Portrait", de Calogero, retrata de forma direta e sensível como uma criança enfrenta a ausência da mãe. Um dos momentos mais marcantes da música é quando o menino desenha a mãe com giz no chão todas as noites, "trait pour trait, à partir d'un portrait" (traço por traço, a partir de um retrato). Esse gesto revela a tentativa de manter viva a memória materna e de criar uma presença física, mesmo que passageira, para aliviar a saudade. O ato repetido de desenhar funciona como um ritual de luto infantil, misturando inocência e dor, e serve como um elo simbólico entre o menino e a mãe ausente.

A letra também mostra o isolamento do menino na escola, especialmente quando ele questiona a professora sobre o plural de "parent" e expressa sua carência: "Des câlins il en voudrait tellement / Ne serait-ce qu'un par an" (Ele queria tanto um carinho / Nem que fosse um por ano). Isso evidencia a dificuldade de adaptação e a necessidade de afeto após a perda. A referência ao céu, seja ao observar aviões ou ao ouvir que a mãe "está no céu", reforça a busca por conexão espiritual e a esperança de reencontro. "Le Portrait" utiliza imagens simples para mostrar a profundidade do luto infantil, destacando tanto a vulnerabilidade quanto a força das crianças diante da perda.