Ley Del Hielo

Luto infantil e ausência materna em “Ley Del Hielo”

“Ley Del Hielo”, de Canserbero, aborda o luto e a ausência materna sob a ótica de uma criança, utilizando a metáfora do “tratamento de gelo” para retratar o distanciamento emocional e físico. O verso “cierro los ojos y ahí estás, los abro y noto que estoy ciego” (“fecho os olhos e você está lá, abro e percebo que estou cego”) expressa a sensação de presença e ausência ao mesmo tempo, comum em quem perdeu alguém querido, mas ainda sente sua influência. A repetição da promessa de “portarme mejor” (“vou me comportar melhor”) e o pedido “no me hagas la ley del hielo” (“não me dê o tratamento de gelo”) mostram a tentativa infantil de entender a perda como resultado de seu próprio comportamento, um mecanismo frequente em crianças diante do abandono ou da morte de um ente próximo.

O contexto pessoal de Canserbero, que perdeu a mãe ainda jovem, aprofunda o significado da música. A letra revela não só a dor da ausência, mas também a confusão e a negação diante da morte, como nos versos “me niego a aceptar lo que me quieren hacer ver” (“me recuso a aceitar o que querem me fazer ver”) e “todo esto que está pasando no tiene sentido” (“tudo isso que está acontecendo não faz sentido”). A referência a uma “extraña mujer en tu cuarto” (“mulher estranha no seu quarto”) e a médicos indica as tentativas da família de explicar a perda, enquanto a criança resiste a aceitar substituições ou explicações racionais. O verso final, “si no apareces pronto juro que te buscaré en el cielo” (“se você não aparecer logo, juro que vou te procurar no céu”), explicita o luto e a esperança de reencontro, encerrando a canção com a melancolia e introspecção características de Canserbero.