Cuando La Vida Sea Trago

Rebeldia e autenticidade em “Cuando La Vida Sea Trago”

“Cuando La Vida Sea Trago”, de Carín León, é uma música marcada pela sinceridade e pela recusa em seguir padrões impostos. Logo no início, León se define como a “ovelha negra” da família e o “dolor de cabeza de las suegras” (“dor de cabeça das sogras”), mostrando orgulho em ser diferente e não buscar aprovação dos outros. Ao afirmar “No vine a ser ejemplo a seguir, yo soy como soy” (“Não vim para ser exemplo a ser seguido, eu sou como sou”), ele deixa claro que sua autenticidade é prioridade, mesmo que isso desagrade.

A letra também revela uma mistura de rebeldia e vulnerabilidade. León admite gostar da bagunça e de ser mulherengo, mas não ignora valores familiares, como o perdão, aprendido com a mãe. O verso “Y solamente porque mami me enseñó a pedir perdón” (“E só porque minha mãe me ensinou a pedir perdão”) mostra que, apesar da postura desafiadora, ele reconhece seus erros e pede desculpas às mulheres que magoou. O refrão “cuando la vida sea trago, me la tomo en serio” (“quando a vida for um gole, eu a levo a sério”) usa a metáfora da bebida para mostrar que, mesmo vivendo de forma leve, ele encara a vida com intensidade e sinceridade. O lançamento da música no Coachella e a intenção de mostrar o lado humano do artista reforçam essa busca por conexão real com o público, tornando a canção um retrato honesto de suas imperfeições e autenticidade.