Aguaxirê/ Saleromi

Ritualidade e ancestralidade em “Aguaxirê/ Saleromi” de Carlinhos Brown

Em “Aguaxirê/ Saleromi”, Carlinhos Brown constrói uma homenagem direta à tradição do candomblé, utilizando expressões em iorubá como “Eloyá obá xirê obá salerojá” e “Aguaxirê! Saleromim, Babaluaê a infó”. Essas frases, presentes nos cânticos dos terreiros, são saudações e louvores aos orixás, especialmente Babaluaê (Omolu), divindade associada à cura e à proteção contra doenças. O uso dessas palavras cria uma atmosfera de respeito e exaltação espiritual, típica dos rituais afro-brasileiros, e reforça a intenção de reverenciar as divindades africanas dentro da música popular.

A canção se destaca por unir elementos da música popular brasileira com referências explícitas ao universo religioso afro-brasileiro. O ritmo envolvente e a repetição dos versos convidam à participação coletiva, remetendo à dinâmica dos rituais nos terreiros, onde a música é central para criar conexão e pertencimento. Dessa forma, “Aguaxirê/ Saleromi” vai além do entretenimento: ela valoriza a cultura afro-brasileira, promove o respeito às raízes ancestrais e funciona como um louvor e afirmação da identidade cultural.