Et Je T'aime Encore

Persistência do amor em "Et Je T'aime Encore" de Céline Dion

"Et Je T'aime Encore", de Céline Dion, retrata como a ausência de alguém pode marcar profundamente o cotidiano, mesmo quando a vida segue com pequenas conquistas e mudanças. A protagonista menciona detalhes simples do dia a dia, como “Elise a deux dents, Petit Jean est grand et fort” (Elise tem dois dentes, Petit Jean está grande e forte) e “J'apprends la guitare, j'en suis à trois accords” (Estou aprendendo violão, já sei três acordes), mostrando que, apesar do tempo passar, o sentimento de amor permanece inalterado. A colaboração entre Céline Dion e Jean-Jacques Goldman, conhecida por explorar emoções de forma acessível, reforça essa ideia de persistência do amor mesmo diante das transformações da vida.

O refrão “Et je t'aime encore” (E eu ainda te amo) funciona como um ponto central da música, destacando a resistência do amor ao tempo e à distância, mesmo sem reciprocidade ou contato: “Mais où es-tu ? Aussi loin sans même une adresse” (Mas onde você está? Tão longe, sem nem um endereço). O tom nostálgico é reforçado por versos como “L'espoir est ma seule caresse” (A esperança é meu único carinho) e “L'attente est ma seule caresse” (A espera é meu único carinho), sugerindo que o afeto agora existe apenas na expectativa e na lembrança. Ao mencionar “Comme dans les chansons banales” (Como nas músicas banais), a letra reconhece que esse tipo de amor é comum, mas ainda assim intenso e central para quem sente. No fim, a protagonista admite que “tout le reste m'est égal” (todo o resto não importa), pois nada supera a força desse amor persistente.