Hier Encore

Reflexão sobre escolhas e tempo em "Hier Encore"

Em "Hier Encore", Charles Aznavour faz uma autocrítica marcada por nostalgia e arrependimento, especialmente ao admitir: “j'ai gaché ma vie et mes jeunes années / Du meilleur et du pire en jettant le meilleur” (desperdicei minha vida e minha juventude / do melhor e do pior, jogando fora o melhor). Ele não apenas lamenta o tempo perdido, mas também reconhece a tendência humana de desperdiçar oportunidades e afetos. Ao tentar “caresser le temps” (acariciar o tempo) e viver intensamente, Aznavour revela que acabou se isolando e perdendo conexões importantes, como amigos e amores que “sont partis et ne reviendront pas” (foram embora e não voltarão).

A música foi composta em Moscou, o que reforça seu caráter universal ao tratar da passagem do tempo. A letra usa imagens como “je caressais le temps” (eu acariciava o tempo) e “je vivais la nuit” (eu vivia a noite) para mostrar a ilusão de controlar a juventude e a vida. A repetição de “Hier encore j'avais vingt ans” (ainda ontem eu tinha vinte anos) destaca como o tempo passa rapidamente. O tom confessional e direto, junto à simplicidade das imagens, faz com que a canção dialogue com diferentes gerações. Isso explica suas reinterpretações em outros idiomas e sua presença em momentos marcantes da cultura pop, como no funeral de Mickey Mantle e na série "Lupin". No fim, "Hier Encore" é um lembrete sincero sobre a importância de valorizar o presente, mostrando que a busca desenfreada pelo futuro pode levar à solidão e ao arrependimento.