Non, Je N'ai Rien Oublie

Memórias e reencontro em "Non, Je N'ai Rien Oublié"

Em "Non, Je N'ai Rien Oublié", Charles Aznavour explora como o tempo não apaga sentimentos profundos nem memórias marcantes. A música narra o reencontro inesperado de dois antigos amantes, provocado pelo "hasard" (acaso), mostrando que as emoções do passado continuam vivas, mesmo após anos de separação e mudanças na vida de ambos.

A letra destaca a influência das pressões sociais e familiares na separação do casal. O narrador relembra que o relacionamento foi interrompido porque o pai da mulher tinha "bien d'autres ambitions" (outras ambições) para ela, preferindo que ela se casasse com alguém de melhor posição social. Isso fica claro nos versos: "Ton père ayant pour toi, bien d'autres ambitions / A brisé notre amour et fait jaillir nos larmes / Pour un mari choisi, sur sa situation" (Seu pai, tendo para você outras ambições / Destruiu nosso amor e fez brotar nossas lágrimas / Por um marido escolhido, por sua posição). Ao repetir "Non, je n'ai rien oublié" (Não, eu não esqueci nada), o protagonista reforça a força das lembranças e a nostalgia de um tempo em que "chaque saison était notre saison d'aimer" (cada estação era nossa estação de amar). O reencontro é descrito como um "bain d'adolescence" (banho de adolescência), um retorno às origens dos sentimentos. A música termina com a esperança de que, se ela também "n'ait rien oublié" (não tenha esquecido nada), talvez possam reviver parte do que perderam.