
Désormais
Charles Aznavour
Ruptura e reconstrução em "Désormais" de Charles Aznavour
Em "Désormais", Charles Aznavour explora a dor da separação e a dificuldade de aceitar o fim de um relacionamento. A repetição da palavra "Désormais" (daqui em diante) marca o início de uma nova fase, mas também evidencia o peso da solidão e da ruptura. Versos como “on ne nous verra plus ensemble” (não nos verão mais juntos) e “ma voix ne dira plus 'je t'aime'” (minha voz não dirá mais 'eu te amo') deixam claro que o vínculo foi rompido de forma definitiva. A imagem “mon coeur vivra sous les décombres” (meu coração viverá sob os escombros) mostra que, mesmo destruído, o amor ainda permanece como uma lembrança dolorosa do passado.
Aznavour utiliza metáforas para expressar o impacto emocional da perda, como em “je serai l'ombre de moi-même” (serei a sombra de mim mesmo), indicando que o narrador perde não só o outro, mas também parte de si. A música destaca as mudanças na rotina e o isolamento após a separação, exemplificados em “nous changerons nos habitudes” (mudaremos nossos hábitos) e “je garderai ma porte close” (manterei minha porta fechada). O contexto revela que essa melancolia é característica do estilo de Aznavour, e relatos de que ele tocava essa música para acalmar seu filho mostram que, apesar da tristeza, há uma beleza resignada na aceitação do fim. "Désormais" se consolida como um retrato sensível do luto amoroso e da busca por reconstrução após a perda.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charles Aznavour e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: