Born into this (Dinosauria, we)

Crítica à autodestruição humana em “Born into this (Dinosauria, we)”

Em “Born into this (Dinosauria, we)”, Charles Bukowski faz uma crítica contundente à autodestruição da humanidade, usando a comparação com os dinossauros para sugerir que estamos destinados à extinção por nossos próprios erros. Logo no início, versos como “Born like this / Into this” (“Nascido assim / Neste mundo”) e “Into these carefully mad wars” (“Nestas guerras cuidadosamente insanas”) mostram que, para Bukowski, nascer já significa estar preso a um ciclo de violência, alienação e decadência social.

O poema destaca o absurdo das estruturas sociais modernas, como nos trechos “os hospitais são tão caros que é mais barato morrer” e “os advogados cobram tanto que é mais barato se declarar culpado”. Bukowski denuncia a falta de acesso à saúde e à justiça, além de criticar a idolatria de “heróis tolos”. Ele projeta um futuro apocalíptico, onde “the banks will burn / Money will be useless / There will be open and unpunished murder in the streets” (“os bancos vão queimar / O dinheiro será inútil / Haverá assassinatos abertos e impunes nas ruas”). A repetição de “Born into this” reforça a ideia de que não há escolha: todos compartilham esse destino trágico. Ao final, imagens como “Radiated men will eat the flesh of radiated men” (“Homens irradiados comerão a carne de homens irradiados”) e “The sun still hidden there / Awaiting the next chapter” (“O sol ainda escondido ali / Aguardando o próximo capítulo”) sugerem que, após o colapso, resta apenas o silêncio e a possibilidade de um novo ciclo para a humanidade.