Boum

O otimismo contagiante do amor em “Boum” de Charles Trénet

Em “Boum”, Charles Trénet utiliza onomatopeias como “tic tac”, “glou glou” e, principalmente, “boum” para transformar sons do cotidiano em símbolos de alegria e vitalidade. O “boum” do coração apaixonado representa não só o batimento literal, mas também o despertar de sentimentos intensos e a energia contagiante do amor, como mostra o verso “Tout avec lui dit boum / Et c'est l'amour qui s'éveille” (Tudo com ele diz boum / E é o amor que desperta).

O contexto da França pré-Segunda Guerra Mundial reforça o tom otimista da música. Em meio a incertezas, “Boum” celebra a vida e o cotidiano, mostrando que até detalhes simples – como o canto dos pássaros, o barulho da louça ou o vento nas árvores – ganham novo significado quando vistos pelo olhar de quem está apaixonado. Isso fica claro em versos como “Tout a changé depuis hier / Et la rue a des yeux qui regardent aux fenêtres” (Tudo mudou desde ontem / E a rua tem olhos que olham pelas janelas), sugerindo que o amor transforma a percepção da realidade.

A canção ainda brinca com a ideia de que o amor é tão poderoso quanto as forças da natureza, comparando-o ao trovão, ao relâmpago e até à criação divina: “Et le bon dieu dit boum / Dans son fauteuil de nuages” (E o bom Deus diz boum / Em sua poltrona de nuvens). Essa leveza e criatividade explicam por que “Boum” se tornou um clássico atemporal, transmitindo otimismo e celebração da vida através das gerações.