Occupe-toi de mon âme

Cuida da Minha Alma

Occupe-toi de mon âme

Cuida da minha almaOccupe-toi de mon âme
Eu cuido do seu corpoJe prends soin de ton corps
Eu, o homem, e você, a mulherMoi l'homme et toi la femme
Diz pra mim que tá tudo certoDis-moi que c'est d'accord
Eu não sei muito sobre a vidaJe ne sais pas grand-chose de la vie
Você sorri mesmo debaixo da chuvaToi tu souris même sous la pluie

Cuida do meu dramaOccupe-toi de mon drame
Enquanto eu não tiver morridoTant que je n'suis pas mort
Minha cabeça tá em paneMon cerveau est en panne
Tanta dor a adormeceTant de peine l'endort
Eu não sei muito sobre os sentimentosJe ne sais pas grand-chose des sentiments
Você fala a verdade mesmo quando menteToi tu dis vrai même quand tu mens

Cuida da minha almaOccupe-toi de mon âme
Mulher, obrigado!Femme, merci !
Cuida da minha almaOccupe-toi de mon âme
Mulher da minha vidaFemme de ma vie

Se minha mente se acalmaSi mon esprit se calme
Te levo pro céuJ't'emmène au firmament
Vou brincar com seus encantosJe vais jouer de tes charmes
Como nunca antesComme jamais avant
Eu não sei muito sobre a vidaJe ne sais pas grand-chose de la vie
A não ser que eu quero seu colchãoSinon que j'ai envie de ton lit

Eu corro sem fôlegoJe cours à perdre haleine
Em direção à serenidadeVers la sérénité
Se você quer dizer "Eu te amo"Si tu veux dire "Je t'aime"
Diz isso pra mim deitadaDis-le moi allongée
Realiza, se você tiver coragem, nossos sentimentosAccomplis si tu l'oses nos sentiments
Você sabe o porquê e eu sei comoTu sais pourquoi et moi comment

Cuida da minha almaOccupe-toi de mon âme
Mulher, obrigado!Femme, merci !
Cuida da minha almaOccupe-toi de mon âme
Mulher da minha vidaFemme de ma vie

Cuida da minha almaOccupe-toi de mon âme
Mulher, obrigado!Femme, merci !
Cuida da minha almaOccupe-toi de mon âme
Mulher da minha vidaFemme de ma vie

Cuida da minha almaOccupe-toi de mon âme
Mulher, obrigado!Femme, merci !
Cuida da minha almaOccupe-toi de mon âme
Mulher da minha vidaFemme de ma vie