Chaque Jour Est Une Vie

Cada Dia É Uma Vida

Chaque Jour Est Une Vie

Quanto mais avançamos, menos sabemosPlus on avance moins l'on en sait
Essa é a pura verdadeVoilà la stricte vérité
Como, por quê? muitos segredosComment, pourquoi ? trop de secrets
Que nunca vamos entenderQue l'on ne comprendra jamais
Diante de uma certeza assimDevant une telle certitude
Só vejo uma atitudeJe ne vois qu'une seule attitude

É por isso que eu vivo sem rodeiosVoilà pourquoi je vis sans détours
Dia após diaAu jour le jour
Meus momentos intensos, meus percalçosMes moments forts mes incidents de parcours
Dia após diaAu jour le jour
Sem fazer promessas nem grandes discursosSans faire de serments ni grands discours
Dia após diaAu jour le jour
É por isso queVoilà pourquoi
Quando amo, é de verdadeQuand j'aime c'est par amour
Mas dia após diaMais au jour le jour

Para amenizar nossas solidõesPour adoucir nos solitudes
Que a realidade seja menos duraQue la réalité soit moins rude
A gente compartilha, recebe, dáOn partage on reçoit on donne
Mas ninguém pertence a ninguémMais personne n'appartient à personne
E mesmo que seja para a vida todaEt même si c'est pour la vie
O importante é aqui e agoraL'important c'est ici aujourd'hui

É por isso que eu vivo sem rodeiosVoilà pourquoi je vis sans détours
Dia após diaAu jour le jour
Meus momentos intensos, meus percalçosMes moments forts mes incidents de parcours
Dia após diaAu jour le jour
Sem fazer promessas nem grandes discursosSans faire de serments ni grands discours
Dia após diaAu jour le jour
É por isso queVoilà pourquoi
Eu te amo de verdadeJe t'aime d'amour
Mas dia após diaMais au jour le jour