
Last Night
Chris De Burgh
Contrastes emocionais e cicatrizes em "Last Night"
"Last Night", de Chris De Burgh, explora o contraste entre a alegria coletiva e a dor individual após o fim da Guerra Civil Espanhola. Inspirada por uma cena imaginada em uma vila pesqueira, a música mostra a comunidade celebrando o retorno dos soldados. A atmosfera de alívio e felicidade é capturada em versos como “the crowd started cheering when he talked about the glory of it all, and the boys coming home from the war” (a multidão começou a aplaudir quando ele falou sobre a glória de tudo isso, e os rapazes voltando da guerra), destacando o sentimento de vitória e esperança.
Porém, a letra também revela o sofrimento silencioso daqueles que perderam entes queridos. O trecho “a soldier waiting with a woman in black... just staring at a photograph of someone, and she began to cry” (um soldado esperando com uma mulher de preto... apenas olhando para a foto de alguém, e ela começou a chorar) evidencia que, mesmo em meio à festa, a dor da perda é inevitável. O refrão “nothing will make us change in any way, since yesterday – we're just the same” (nada vai nos mudar de forma alguma, desde ontem – continuamos os mesmos) sugere uma tentativa de negar as mudanças internas causadas pela guerra, enquanto “I can feel there's a new kind of hunger inside, to be satisfied” (sinto que há um novo tipo de vazio dentro de mim, a ser preenchido) mostra que todos foram profundamente afetados. Assim, a música equilibra celebração e reflexão, mostrando que o fim do conflito traz esperança, mas também cicatrizes duradouras.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris De Burgh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: