Florence

Florence

Florence

Ela tinha a cor do céu no fundo dos olhos,Elle avait la couleur du ciel au fond des yeux,
E brisas de outros lugares acariciavam seus cabelos.Et des brises d'ailleurs caressaient ses cheveux.
Ela tinha a riqueza dos segredos femininos,Elle avait la richesse des secrets féminins,
Ela tinha a ternura na palma da mão.Elle avait la tendresse dans le creux de sa main.

Tinha uma música tocando no seu coração,Y'avait une musique qui jouait dans son coeur,
Ela era romântica e acreditava na felicidade,Elle était romantique et croyait au bonheur,
Ela tinha a inocência de uma garota de 15 anos,Elle avait l'innocence d'une fille à 15 ans,
Mas sabia as nuances que a gente aprende aos 30.Mais savait les nuances que l'on sait à 30 ans.

REFRÃO:REFRAIN:
Florence, Florence, seu rastro se apaga,Florence, Florence, ton sillage s'efface,
Florence, ainda procuro sua marca,Florence, je cherche encore ta trace,
Florence, ainda penso em você, você dança ainda em mim,Florence, je pense encore à toi, tu danses encore en moi,
Ainda penso em nós.Je pense encore à nous.

Ela me fez um amante submisso,Elle avait fait de moi un amoureux docile,
Don Juan de antigamente, voz agora frágil,Don Juan d'autrefois, voix devenue fragile,
Ela era a vantagem de um refrão de eu te amo,Elle était l'avantage d'un refrain de je t'aime,
Eu tinha me tornado sábio, já tinha acabado minha boemia.J'étais devenu sage , bien fini ma bohème.

Ela cantava a Itália, o Garig e o latim,Elle chantait l'Italie, le Garig et le latin,
Ela vigiava minhas noites, adormecia pela manhã.Elle veillait mes nuits, s'endormait au matin.
Ela tinha a pudor de uma menina, de uma criança,Elle avait la pudeur d'une fille, d'une enfant,
Mas sabia das doçuras que a gente aprende aos 30,Mais savait les douceurs que l'on sait à 30 ans,

REFRÃO 2 VEZESREFRAIN 2 FOIS