Les Anges N'ont Pas de Paradis

Os Anjos Não Têm Paraíso

Les Anges N'ont Pas de Paradis

Você só tinha dezesseis anos,Tu n'avais que seize ans,
O olhar de uma criança,Le regard d'une enfant,
O sorriso da primavera.Le sourire du printemps.
Você tinha o sol como amigo,Tu avais le soleil comme ami,
Não conhecia nada,Tu ne connaissais rien,
Não pedia nada.Tu ne demandais rien.
As estrelas vão chegar à noite.Les étoiles vont arriver la nuit.

REFRÃO:REFRAIN:
Mas os anjos não têm paraíso,Mais les anges n'ont pas de paradis,
Menina, menininha.Petite fille, petite fille.
O que são os garotos que cantam cançõesQuoi donc les garçons qui chantent des chansons
Te prometendo um mundo ondeTe promettant un monde où
Os anjos não têm paraísoLes anges n'ont pas de paradis
Menina que me sorri.Petite fille qui me sourit.

Você sorri para a vida, como uma menininhaTu souris à la vie, comme une petite fille
Sem dores, sem preocupações.Sans peines, sans soucis.
Seus sonhos permanecem azuis, a cor dos seus olhos.Tes rêves restent bleus, la couleur de tes yeux.
Mas em breve, você conhecerá o amorMais bientôt, tu connaîtras l'amour
Que pode estragar os seus melhores dias.Qui pourra gâcher tes plus beaux jours.

REFRÃO 2 VEZESREFRAIN 2 FOIS