A domani

Até Amanhã

A domani

ATÉ AMANHÃA DOMANI

Você é a estrela que brilha e encantaTu sei la stella che vaga e invaghisce
senhora da poesiasignora di poesia
você é a saudade que dura e endurecetu sei il rimpianto che dura e indurisce
irmã da nostalgiasorella di nostalgia
você é o remorso que culpa e feretu sei il rimorso che incolpa e colpisce
anjo da escassezangelo di carestia
você é a lembrança que toco e murchatu sei il ricordo che sfioro e sfiorisce
enquanto a noite se vai...mentre la sera va via...

Amanhã, o que será de você, dos olhos cinzentos de nuvensDomani che ne è di te degli occhi grigi di nuvole
cheios de prodígios no fundo dos meus olhosprodighi di prodigi in fondo agli occhi miei
me olho e você está aqui...mi guardo e tu ci sei...

Você é meu tempo que enlouquece e descontrolaTu sei il mio tempo che impazza e impazzisce
companheira da prisãocompagna di prigionia
você é minha viagem que aprende e apavoratu sei il mio viaggio che impara e impaurisce
rainha da fantasiaregina di fantasia
você é o pensamento que passa e se apagatu sei il pensiero che passa e appassisce
mãe da melancoliamadre di malinconia
você é o futuro que atiro e desaparecetu sei il futuro a cui sparo e sparisce
quando a noite se vai...quando la notte va via...

Amanhã você estará comigo porque parou de choverDomani sarai con me perché ha finito di piovere
se cada instante infinito que tive depois de vocêse ogni attimo infinito che ho avuto dopo te
eu o chamei...io lo chiamai...

Amanhã e você já não estava mais, era só OntemDomani e non c'eri più eri già Ieri
memórias, pensamentos mais velhosmemorie pensieri più vecchi
onde você estátu dove sei
para que eu te chame hojeperch' io ti chiami oggi
para que você volte a mimperché tu torni a me
para que eu volte a você...perché io torni a te...

Até Amanhã...A Domani...
Até Amanhã...A Domani...