Eight Seconds of Fire - Version Française (En Direct)

L'acier froid et la lourde brume du matin
Je compte les cicatrices sur mon poignet fatigué

Cent répétitions, rien pour sentir la douleur
Bâtir un corps capable d'encaisser l'effort

L'arène m'appelle, mais l'attente est longue
Je trouve le rythme, là où je me trompe, et oui

Huit secondes de feu, une vie de ténacité
Impossible de faire marche arrière, une fois la mèche allumée
S'accrocher à la corde, à travers la poussière et la grisaille

Où les guerriers dansent, à la fin de la journée
Malgré les blessures, malgré les chutes

Le sang et la sueur me tiennent debout
Le sang et la sueur me tiennent debout

Claudio Fontenelle
Cowboy
Hey

La poudre donne le signal, le monde s'arrête de tourner
Sur le dos de la bête, pas le droit à l'hésitation

Je sens mes muscles hurler, mon âme a sa place
La peur se cache pour laisser passer le courage

Huit secondes ou l'éternité
C'est ma vie, c'est ma vérité

Chaque seconde est un combat, la sueur est mon baptême
Je chute dans l'obscurité, je trouve mon rythme

Huit secondes de feu, une vie de ténacité
Impossible de faire marche arrière, une fois la mèche allumée
S'accrocher à la corde, à travers la poussière et la grisaille

Où les guerriers dansent, à la fin de la journée
Malgré les blessures, malgré les chutes

Le sang et la sueur me tiennent debout
Le sang et la sueur me tiennent debout

Huit secondes
Et la vie continue
Cowboy
Huit secondes